prisões e espancamentos deram a tônica da atuação policial na noite de 31 de agosto